Greenfield Investment

定义 Definition

“绿地投资”：一种对外直接投资（FDI）方式，投资者在东道国从零开始新建企业、工厂或运营设施（而不是收购当地现成公司）。也常与“并购投资（brownfield/M&A）”对比。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈɡriːnfiːld ɪnˈvɛstmənt/

例句 Examples

The company announced a greenfield investment to build a new factory in Vietnam.
该公司宣布进行一项绿地投资，在越南新建一座工厂。

While mergers can be faster, a greenfield investment may offer greater control over technology, hiring, and corporate culture.
并购可能更快，但绿地投资往往能让企业在技术、用工与企业文化方面拥有更强的控制力。

词源 Etymology

“Greenfield”字面意思是“绿色田地、未开发的土地”，引申为“从空地/从零开始”的项目；“investment”来自拉丁语词根，含“投入资金以获得回报”之意。合起来指在一块“尚未开发的地块”上从头建设的投资方式。该术语在国际商务与发展经济学语境中广泛使用；在某些语境下也会与“brownfield investment（棕地投资，改造既有设施）”相对。

相关词 Related Words

• Foreign Direct Investment
• FDI
• Merger
• Acquisition
• Brownfield Investment
• Joint Venture
• Subsidiary
• Capital Expenditure

文学与著作中的用例 Literary Works

• UNCTAD《World Investment Report（世界投资报告）》：讨论跨国公司投资模式时常区分“greenfield investment”和并购。
• OECD《OECD Benchmark Definition of Foreign Direct Investment》：在FDI统计与分类中使用该术语。
• Paul R. Krugman 等《International Economics（国际经济学）》相关版本/章节：在国际资本流动与FDI话题中常提及“greenfield”与并购的差异。